 |
Plénière proposée avec une traduction simultanée français/anglais Simultaneous translation provided |
À l’occasion des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024, le pays tout entier se mobilise et la santé publique ne fait pas exception à la règle. De nombreuses réflexions naissent sur les enjeux de surveillance et de prévention pour la santé des populations dans un contexte de mobilisation exceptionnelle lors de cet événement de portée internationale.
Voilà déjà plusieurs décennies que des travaux voient régulièrement le jour sur le thème des grands rassemblements. Dans son rapport intitulé : « Mass Gatherings : key considérations » (2015), l’Organisation mondiale de la santé soulève les enjeux concernant la gestion des événements de cette ampleur. L’émergence de ces travaux donne petit à petit naissance à la discipline de Mass Gathering Medicine. Celle-ci, pour son aspect polyvalent, est aujourd’hui devenue une partie intégrante de la santé publique. Elle accorde une grande importance aux retours et partages d’expériences.
Suivant cette logique, cette session est une opportunité pour échanger autour des connaissances sur la thématique les Mass Gatherings. Elle donnera notamment la parole à des experts en santé publique internationaux sur le sujet de la préparation et du déroulement des Jeux Olympiques et Paralympiques de Londres et de Tokyo. Elle mobilisera également différents acteurs français impliqués dans la préparation des Jeux. À travers quelques présentations suivies d’une table ronde, l’objectif de cette session sera de comprendre la nécessité d’une mobilisation toute particulière, en amont et pendant l’événement, et de partager collectivement les enjeux pour la santé publique au moment des JOP Paris 2024.
Public health issues during major events: outlook for the Paris 2024 Olympics and Paralympics
The whole country is gearing up for the Paris 2024 Olympic and Paralympic Games, including France’s public health organisations. At this time, numerous discussions are emerging around how surveillance and prevention can protect population health given the exceptional circumstances that characterise this kind of international event.
For several decades now, the topic of large gatherings has been regular subject of studies. In its report entitled ‘Public health for mass gatherings: key considerations’ (2015), the World Health Organization (WHO) looks at the issues raised by managing events of this magnitude. The emergence of this research gradually gave rise to the discipline of “mass gathering medicine”. With its multiple aspects, it has today become an integral part of public health. Feedback and sharing experiences are of major importance in this field.
Following this logic, this session is an opportunity to discuss what we know about the topic of mass gatherings. International public health experts will have the floor to explain how they prepared for and delivered the Olympic and Paralympic Games in London and Tokyo. The various French stakeholders involved in preparing for the Games will also have their say. This session will include a number of presentations followed by a round table. The objective will be to understand the need for a very specific kind of approach, both before and during the event, and to collectively share the public health issues on the cusp of the Paris 2024 Games.