 |
Plénière proposée avec une traduction simultanée français/anglais Simultaneous translation provided |
L’étude des liens intrinsèques entre les santés végétale, animale, humaine, et des écosystèmes a permis le développement d’une approche transdisciplinaire et systémique définie sous le concept « One Health ». L’émergence de nouvelles épidémies et les maladies zoonotiques ont souvent été́ au centre de cette approche. Cependant, il devient de plus en plus évident que les facteurs environnementaux à l’origine des problèmes de santé sont multiples et complexes et que la prévention des maladies chroniques doit également tenir compte de ces interactions complexes entre les différentes composantes de notre environnement
L’objectif de cette session vise à démontrer l’intérêt de penser conjointement protection de l’environnement et de la santé publique. En particulier, il s’agira d’illustrer l’importance de protéger et restaurer la qualité des milieux et la biodiversité dans un contexte où il est urgent d’installer des politiques d’adaptation et d’atténuation pour lutter contre les changements climatiques. La session s’attachera en particulier à décrire les co-bénéfices pour l’environnement et la santé humaine des solutions d’adaptation et d’atténuation fondées sur la nature Des exemples d’actions réalisées à différentes échelles seront utilisées pour discuter de ces interactions. À partir de ces illustrations, l’appropriation de ces enjeux par les agences de santé publique et leur rôle face à ces changements seront précisés.
Working together to protect public health and the environment – a necessity in the face of global change
The study of the intrinsic links between plant, animal, human and ecosystem health has led to the development of a transdiciplinary and systemic approach defined under the « One Health » concept. The emergence of new epidemics and zoonotic diseases have often been at the centre of this approach. However, it is becoming increasingly clear that the environmental factors behind health problems are multiple and complex, and that chronic disease prevention must also take account of these complex interactions between the different components of our environment.
The aim of this session is to demonstrate the value of considering environmental and public health protection together. The importance of protecting and restoring environments and biodiversity in a context where it is urgent to implement adaptation and mitigation policies to combat climate change will be illustrated. The session will focus in particular on describing the co-benefits, for the environment and human health, of nature-based adaptation and mitigation solutions. Examples of actions implemented at different scales will be used to discuss these interactions. Based on these illustrations, we’ll clarify how public health agencies have taken on board these issues and what role they play in the face of these changes.